This is an old revision of the document!
Table of Contents
Job Assignment and Delivery
Procedure under designing. Please do not use.
Dear Supplier,
We kindly inform you that since Tuesday, 17 July 2018, assignment and delivery of the jobs will be done via our Translation Portal PSG MyTrack. Any related instruction can be found below.
If you have any queries, please do not hesitate to get in touch with our technical support Luca Travaglione at l.travaglione@psgtranslations.com and he will be happy to provide further assistance.
Assignment
When a job is assigned to you, you will receive an assignment email:
Subject: Job assignment O-18-02639-TEP-001 - Colosseo B_B Brochure
Dear …,
The following job has been assigned to you! Please complete this job as indicated:
DESCRIPTION: TEP
PROJECT NAME: Colosseo B_B Brochure
LANGUAGES: Italian/English
DEADLINE: Start date 16.07.2018 Delivery date 17.07.2018
QUANTITY:
100 Words Translation (New) at 0.055 EUR = 5.50 EUR
2 Words Translation 50-74% Match at 0.03 EUR = 0.06 EUR
2 Words Translation 100% Match at 0.0105 EUR = 0.02 EUR
FEE: 5.58 EUR
Please retrieve the files required for this job from PSG My Track at:
[URL to job]
Thank you for your collaboration.
Best regards,
…
Open the job
To open the assigned job, please follow the link provided in the assignment email.
As an alternative, you can click on Dashboard \ Assigned - waiting to have the page scrolled down to the list of your currently pending assigned jobs, then click the desired job to open it.
Please check any information related to the job.
Download
To download the job files, please press Download ZIP archive in the Specification page of the job.
The job will assume Status = In progress
Delivery
At the end of your work, please click the Target data blu folder in the Delivery page of the job to upload the processed files.
Then select any single item of the Work instructions list. The section Send delivery below will then show a box where you can add any additional note before pressing one of the blue buttons to actually deliver the job.
At this point in time the PM is notified and no further action is required on your side.
Close the job
In the upper right corner of the page, you can see that job Status = Delivered and you can close the job by pressing the X sign.
