Impossibile ottenere una licenza CAL dal server memoQ

Errore: MemoQ tried and failed to obtain a CAL license from the configured CAL server. No connection to CAL server.

La procedura seguente può essere osservata dal traduttore su indicazione della PM per ovviare a un problema di connettività che impedisse l'erogazione delle licenze.

  1. Chiudere memoQ.

  2. In Windows, fare clic su Start e digitare Blocco note, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del programma e scegliere Esegui come amministratore:

  3. In Blocco note, scegliere File \ Apri e portarsi sul percorso C:\Windows\System32\drivers\etc quindi impostare Tutti i file per vedere elencato il file hosts:

  4. Fare doppio clic su hosts per aprirlo e aggiungervi la riga evidenziata:

  5. Chiudere Blocco note salvando le modifiche.
  6. Aprire memoQ. Ora dovrebbe essere possibile ottenere la licenza da PSG.

NOTA: al ripristino della normale connettività di rete risulterà di nuovo impossibile ottenere le licenze e occorrerà rimuovere questa impostazione perché memoQ torni a funzionare normalmente.