Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- public:resource_invoicing_guide [2019/02/11 16:55] – [Revenue Stamp ID (ID marca da bollo)] correzione shazia luca
+++ public:resource_invoicing_guide [2024/03/07 13:15] (current) – [Italian Electronic Invoice] cambiato civico 61 > 29 luca
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Resource Invoicing Guide ======
-The following page contains instructions about our invoicing procedure. Please read it carefully and when required proceed to our [[http://plunet.psgtranslations.com:8080/ | PSG MyTrack portal]] to create, submit, view or delete your invoices.
+The following page contains instructions about our invoicing procedure. Please read it carefully and when required proceed to our [[https://plunet.psgtranslations.com/ | PSG MyTrack portal]] to create, submit, view or delete your invoices.
 <WRAP center round important 50%>
@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{:public:resource_invoicing_guide_20180214-122920.png}}
-==== Revenue Stamp ID (ID marca da bollo) ====
+==== Revenue Stamp ID (ID marca da bollo) - For standard invoices only (no e-invoices) ====
-If you are required by law to add a Revenue stamp (marca da bollo) to your invoices, please inform us immediately and we will apply one of the following:
+If you are required by law to add a Revenue stamp (marca da bollo) to your standard invoices, please inform us immediately and we will apply one of the following:
-=== In case you pay a virtual stamp ===
+=== If you need to pay for a virtual stamp ===
 All your future invoices will automatically include the sentence <wrap hi>//Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi del D.M. 17/6/2014 per importi maggiori di 77,47 euro//</wrap>
+=== If you need to add a physical stamp ===
-=== In case you add a fisical stamp ===
+All your future invoices will automatically include the sentence <wrap hi>//Imposta di bollo assolta sull’originale per importi maggiori di 77,47 euro (ID indicato accanto al numero di fattura)//</wrap> and you will be required to specify the Revenue stamp ID next to the invoice number, as shown below:
-All your future invoices will automatically include the sentence <wrap hi>//Imposta di bollo assolta sull’originale per importi maggiori di 77,47 euro (ID indicato accanto al numero di fattura)//</wrap> and you will be required to specify the Revenue stamp ID next to the invoice number, like this:
 {{:public:resource_invoicing_guide_20180214-122640.png}}
@@ Line 78: / Line 77: @@
 ==== Italian Electronic Invoice ====
-Effective January 1, 2019 - the Italian Budget Law for 2018 (Law no. 205/2017), modifying Legislative Decree no. 127/2015, introduced the obligation of electronic invoicing (e-invoicing) for all B2B and B2C registered in Italy.
+Suppliers who must issue e-invoices are kindly requested to inform us asap and follow our standard invoicing procedure as indicated above. Suppliers can then create the official e-invoice using the tool of their choice, caring that the e-invoice number, date and final amounts match the ones specified on our portal.
-Suppliers who must issue e-invoices are kindly requested to inform us asap and follow our standard invoicing procedure as indicated above. Suppliers can then download the RTF generated and submit an XML version of this document to the Sistema di Interscambio (SDI) with the following Recipient Code and information:
+PSG Recipient Code and information:
   * PSG Translations Company Name: PSG S.r.l.
@@ Line 86: / Line 85: @@
   * Tax Code: 02463530424
   * VAT: 02463530424
-  * Address: Corso Stamira, 61 – 60122 Ancona (IT)
+  * Address: Corso Stamira, 29 – 60122 Ancona (IT)
   * Recipient Code: M5UXCR1
-Please note that what concerns us, is that the e-invoice number, date and final amounts match the ones specified on our portal.